Nano Banana 2 Text in Images: Ad Typography That Actually Reads

Everyone is talking about nano banana 2 text in image after Google’s own demos pushed typography hard. I care about banner ads and posters that a human can actually read on Generate.

TL;DR

Rule	Why it helped me
Put copy in quotes	Model treats it as exact text
Name font vibe	“bold condensed sans” > “nice font”
Fewer words	2–6 words beat paragraphs
Leave negative space	Layout survives crop

Prompt pattern that worked

Magazine ad, product on right, large headline "PURE RADIANCE" in bold condensed sans-serif, small subline "Clean skincare for real skin", cream background, commercial print, no extra logos

If letters melt, regenerate with shorter copy before “fixing” spelling.

Soft CTA

Ship ad frames on Generate. Pair with logo concepts when the mark must stay vector-clean later.

FAQ

Multilingual text? Ask for one language per pass; don’t mix three scripts in one hero.
Tiny legal footnotes? Add in Figma—don’t force 6pt AI type.